Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

2 Цар 17:24-26
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

24 Довуд пришёл в Маханаим, а Авессалом перешёл Иордан вместе со всеми исроильтянами. 25 Вместо Иоава Авессалом поставил над войском Амасу. (Амаса был двоюродным братом Иоава. Его отцом был исмоильтянин[a] Иетер[b], а матерью – Авигайль, дочь Нахаша[c], которая была сестрой Церуи, матери Иоава.) 26 Исроильтяне во главе с Авессаломом разбили лагерь в земле Галаад за Иорданом.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Цар 17:25 В других рукописях: «исроильтянин»; «изреельтянин» (см. 1 Лет. 2:17).
  2. 2 Цар 17:25 Букв.: «Итра» – вариант имени Иетер (см. 3 Цар. 2:5).
  3. 2 Цар 17:25 Существует три мнения о том, кто такой(-ая) Нахаш: 1) это второе имя Есея, отца Довуда (см. 1 Лет. 2:13-17); 2) это женщина, жена Есея; 3) так звали первого мужа (если он был) жены Есея. В таком случае, Авигайль и Церуя были единоутробными сёстрами Довуда.
Next
2 Цар 16
2 Цар 18
Next
dropdown
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.